Apple’s foldable iPhone hits unexpected engineering snags, delaying shipments and mass production. Will this setback kill hype for the device?